Ga terug

Breng een boek tot leven!

Ik kreeg de kans om in opdracht van Mediacollege Amsterdam een eigen vertaling van een boek naar keuze uit te werken. Het hele project werd in slechts vier weken afgerond, van 15 mei tot 7 juni 2020.

Een visuele vertaling

Maak een herontwerp voor een boek naar keuze. Maak een visuelevertaling van het boek. Zorg ervoor dat de bladzijdes nog te lezen zijn en het boek op locatie tentoongesteld kunnen worden.

Mediacollege Amsterdam

Verzets-tonen

Ik heb ervoor gekozen om het boek "T'hoge nest" visueel uit te werken. Het boek gaat over het leven van Joden tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het is een heftig boek, maar er komt ook veel moed en liefde naar voren.

Mijn conceptIn het boek stuurt Eberhard, de partner van Lientje, een geheim bericht via muziekbladen. Ik vond dit heel krachtig. Daarom wil ik de muziekbladen verwerken in het boek en ze hangend presenteren aan prikkeldraad. Ik wil een ruimte creëren die klein, benauwd en oncomfortabel aanvoelt, maar tegelijkertijd kracht en saamhorigheid oproept door de muziek.

De vertaling

Als je meer wilt weten over mijn denkproces, kan je via de knop hieronder meer informatie vinden over mijn bevindingen.

Uitwerking

Ik ben ontzettend trots op het eindresultaat van dit project. Het is me gelukt om het gevoel van het boek goed over te brengen en daarom heb ik dit project kunnen afsluiten met een 10. Naast het plezier en de passie die ik had tijdens het maken ervan,realiseerde ik me ook hoe waardevol vrijheid eigenlijk is.

Socials | @lanxiangvermeulen